snap up
美 [snæp?p] 
英 [snæp?p]
詞形變化
第三人稱單數：snaps up 現在分詞：snapping up 過去式：snapped up 同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
Chinese companies are trying to snap up energy assets across the globe with official backing from Beijing.
在中國政府的支持下，中國企業正試圖在全球收購能源資產。
Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
跟它的大型企鵝表親伊卡企鵝一樣，它也長著狹長的尖喙，在遠古的赤道地區海洋中用來捕魚。
The favoured strategy is to snap up a small bank, healthy or not, and turn it into a vehicle to scoop up failed local rivals.
有利的戰略是搶購一個小銀行，不管健康與否，然后用它做媒介來鏟平那些失敗的當地對手。
But Inter have been strong favourites to snap up the former Arsenal captain and a deal now finally appears close to completion.
但是國際米蘭對這位阿森納的前隊長表示了強烈的喜愛和興趣，一筆交易現在已經接近達成了。
Privateequity companies might snap up the group, although it is not easy to get such a deal financed these days.
私募公司可能會搶購這個集團，雖然現在很難對這樣的項目集資。
It has no doubt gotten tougher for China to snap up resource assets as markets have regained some liquidty.
顯然，隨著市場流動性的恢復，中國到海外收購自然資源資產的難度已經加大。
Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up.
那些以適當形式從衰退中走出的其他零售行業公司似乎也在尋找負債的競爭者來使自身獲得增長。
ARSENAL are ready to snap up Sunderland keeper Mart Poom in a loan swap with Justin Hoyte.
阿森納準備搶下桑德蘭門將馬特普姆，交換條件是租借霍約特。
This could fuel concerns that the two parties are trying to snap up an undervalued asset on the cheap.
這有可能引發人們的擔憂，即他們兩家聯手趁市場低迷時撈到價值低估的資產。
Indeed, plenty of rivals are ready to snap up Google's user base at the first sign of weakness.
實際上，很多競爭對手準備好在谷歌一有虛弱跡象的時候就把谷歌的用戶群搶先弄到手。
Foreign buyers are taking advantage of a weak U. S. dollar and a depressed stock market to snap up U. S. companies at discounted prices.
外籍買家正在充分利用疲軟的美元和低迷的股市以折扣價大塊朵頤美國公司。
A junk rating may not be an issue if foreign governments just snap up the bonds in a show of solidarity with Europe.
假如外國政府為了表達對歐洲的支持，紛紛購入債券，垃圾評級可能就不是問題。
Investors from around the world, but especially China, are expected to flock to the auction and snap up the residences.
預計來自世界各地的投資者，尤其是中國投資者，將蜂擁至拍賣會現場，爭相搶購這些高端住宅。
Stores are counting on hordes of shoppers who have been pulling back in recent months amid a challenging economy to snap up bargains.
商場都在指望那些近幾個月內由于經濟原因消減開支的消費者們帶來大量消費額度。
It may also see a chance to snap up stakes in other private-equity firms through the fast-growing secondary market for limited partnerships.
該公司還可能抓住機會，通過快速成長的二級市場為其有限責任合伙制的子公司收購其他私募股權公司。
Until residential developers start to snap up land, he says, overall land-transaction numbers aren't likely to rebound in a meaningful way.
他說，除非住宅開發商開始搶購土地，否則總的土地交易量可能不會出現實質性的復蘇。
Initial signs were that Chinese consumers will rush to snap up Groupon's offers, as they have in many other parts of the world.
最初的跡象表明，中國消費者將會爭相購買團寶公司的團購服務，正如世界其他許多地區的人民一樣。
If Chinese auto makers are truly poised to snap up struggling Western brands, the mooted maiden deal isn't much of a start.
果中國汽車制造商真的準備收購陷入困境的西方品牌，頭一樁交易就爭議重重，開局不利。
It's a good time to snap up a struggling competitor with a product line that makes a great fit.
現在是一個很好的時機吞掉一個競爭對手，而且在產品線上還可以獲得巨大的互補。
Aston Villa boss Gerard Houllier made an attempt to snap up Douchez last month and is also maintaining interest.
阿斯頓維拉的主教練杰拉德?霍利爾上個月企圖搶下多切茲，并且依舊對尼古拉斯興趣勃勃。
To buy now is to make a bet that the economy will recover faster than most expect, not to snap up a bargain.
因此，目前買進股票，是在押注經濟復蘇的速度將超出大多數人的預期，而非逢低買進。
And for the strongest firms the downturn offers opportunities to snap up prime assets cheaply.
對于那些實力雄厚的公司，經濟的低迷給它們提供了廉價搶奪主要資產的機遇。
But some intrepid U. S. investors are venturing across the pond to snap up corporate bonds at cut-rate prices.
但一些膽大的美國投資者正在低價搶購大西洋彼岸的公司債券。
For banks that have resisted the temptations of the boom, this looks like a golden chance to snap up rivals cheaply.
對于那些抵制住了繁榮誘惑的銀行來講，注資似乎是廉價收購對手的最佳機會。
When in that mood, he names a very high buy-sell price because he fears that you will snap up his interest and rob him of imminent gains.
當他處于這種情緒時，他會報給你一個非常高的價格，因為他害怕你會搶走他的股份和他即將到手的利潤。
Instead, analysts believe that motorists view the situation as an opportunity to snap up bargains.
分析師反而認為，汽車客戶將這一情況視作降價搶購的好機會。
The first group of users who might snap up the devices are road-warriors in the graphics and design business.
第一批爭相購買這款筆記本的人大多是制圖和設計行業的先驅者們。
The question now is whether investors should snap up Chinese solar stocks as second-quarter earnings approach.
目前的問題是，投資者是否應在二季度業績即將公布前吸納中資光伏行業股。
Still, Groebli and others note that these perks are just that -- perks, and not necessarily a reason to go snap up a Chinese stock.
不過格羅伯力和其他人士都表示，這些優點也只是優點，它未必能成為你積極買進中國股票的充分理由。
This left Mr Dimon free to snap up tottering rivals including Bear Stearns, an investment bank, and Washington Mutual, a thrift.
這使得戴蒙能夠毫無顧忌地搶購風雨飄搖中的對手，包括投行貝爾斯登，華盛頓互助儲蓄銀行等。
After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.
第一晚的試演后，我在現場看到來賓們排長隊搶購門票好下周再來。
Mr Tucker also said yesterday that recent market turmoil may present opportunities to snap up rivals.
1月23日塔克還表示，近期的市場動蕩可能提供了搶購競爭對手的良機。
Politicians such as Barnaby Joyce, alarmed by Chinese moves to snap up Australian mining assets, have been quick to make a connection.
巴納比-喬伊斯（BarnabyJoyce）等政治家對中國大舉收購澳大利亞礦業資產的舉動感到擔憂，他們迅速將這二者聯系起來。
Mr. Huang's problems are not deterring China from seeking to snap up bargains in crisis-hit Europe, however.
即使歐洲被金融災難打擊得一蹶不振，發生在黃先生身上的事，卻并沒有打消中國從歐洲尋找合適生意機會的念頭。
Should that be the case, savvy investors might spot an opportunity to snap up cheap assets.
若果真如此，精明的投資者可能會注意到一個搶購廉價資產的機會。
A keen investor may choose to snap up both firms and create a transatlantic brokering powerhouse.
目光敏銳的投資者可以選擇搶購這兩家公司，創建一個跨大西洋的大型經紀機構。
After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.
1991年前蘇聯解體后，投資者們爭先恐后地攫取該國原先國有和集體所有的農場。
Rafa Benitez is preparing to raid Real Madrid this summer to snap up battling midfielder Guti.
拉法貝尼特斯正準備在夏季的轉會市場，以迅雷不及掩耳之勢搶購皇馬的中場球員古蒂。
In method one, pass the snap up through the near cheek ring from outside to inside.
如果使用方法一的話，把扣索從外到內穿過內側的頰環。
Some fear that Chinese and other firms will snap up the lost business.
有人擔心中國和其他公司將會爭先填補商業的空缺。
